Kesäisiä kortteja

Jeee, nyt vihdoin tartuin härkää sarvista ja otin muutaman osoitteen postcrossingin kautta! Tänään meni viimeinenkin (ikuisuuden) matkalla ollut kortti perille ja matkalla olevien korttien määrä tippui pyöreään nollaan, joten piti tilanteelle jotakin tehdä.. :)

I've noticed that apparently I've got a few foreign followers (<3) and I've been wondering should I translate my posts into English too... What do you think? :)

To Belarus

Valko-Venäjälle lähetin kortin naiselle josta en tiedä mitään muuta kuin että hänellä on vaalea tukka :D Hänen profiilissaan ei siis lukenut mitään :(

To Germany

Saksaan sain lähettää kortin aika mielenkiintoiselle vastaanottajalle! Hän on muunmuassa homo ja naimissa miehen kanssa, vegaani ja kiinnostunut politiikasta... Ei kuulosta ihan miltään perustallaajalta :)! En oikeastaan tiedä millä perusteella valitsin tuon kortin, kun se ei itse asiassa sovi mihinkään hänen toiveisiinsa mutta tuntui vain että se sopisi hänen luonteelleen.. :D

To Usa

Käyttäjällä ei ollut mitään erityisiä toiveita ja hän olikin vasta aloittanut postcrossingin. Hän toivoi, että lähettäjä kertoisi jotain erityistä omasta kulttuurista, joten laitoin korttiin sellaisen postimerkin jossa esitellään niitä hulluja suomalaisia urheilulajeja :D Niissä on kiva, kun on valmiiksi englannin kielinen käännös siitä mitä merkki esittää! Tämän enempää en kortteja tällä kertaa kirjoittanut, täytyy ottaa rento paluu postcrossingin maailmaan pienen tahattoman tauon jälkeen ;)